Forthcoming from Verso in January, the English translation of Thomas Hippler‘s Le gouvernement du ciel:
The history of the war from the past one hundred years is a history of bombing.
Ever since its invention, aviation has embodied the dream of perpetual peace between nations, yet the other side of this is the nightmare of an unprecedented deadly power. A power initially deployed on populations that the colonizers deemed too restive, it was then used to strike the cities of Europe and Japan during World War II.
With air war it is now the people who are directly taken as target, the people as support for the war effort, and the sovereign people identified with the state. This amounts to a democratisation of war, and so blurs the distinction between war and peace.
This is the political shift that has led us today to a world governance under United States hegemony defined as ‘perpetual low-intensity war’, which is presently striking regions such as Yemen and Pakistan, but which tomorrow could spread to the whole world population.
Air war thus brings together the major themes of the past century: the nationalization of societies and war, democracy and totalitarianism, colonialism and decolonization, Third World-ism and globalization, and the welfare state and its decline in the face of neoliberalism. The history of aerial bombing offers a privileged perspective for writing a global history of the twentieth century.
I drew on this for my Reach from the Skies lectures in Cambridge earlier this year – it really is a must-read, though I’m not persuaded by the arguments in the closing pages… as you’ll see when I post the text of those lectures in the near future.